Oinarrizko eskubideak

Belgikan bi atxiloketa agindu europar tramitatzen ari ziren atxiloketa agindu europar (AAE) exekutatzeko zigor espetxe imposatutako beste herrialdeetan , bat Rumaniatik etorria zen Errumaniatik (4 urte, gizakiak tratatzeko saiakeraren kontra, Belgikan bizi den errumaniar hiri bazter batean) eta beste bat Greziakoa zen Greziakoa (5 urte, Belgikan bizi den belgikar herritar baten kontra). Bi kasuetan, belgika agintariek arazo larri bat ikusi zuten eta hori izan zen, horiek entregatzen badituzte, badagoela arrisku erreal emango zuten, jatorrizko Estatuan, hantxe bukatu ahal izatea espetxe-baldintzak funtsezko eskubideak urratu ditzaketenak, batez ere, Europako Eskubide Humanoen Konbentzioaren 3. artikulua, giza tratamendu inhumano edo degradantei buruzkoa; eta greziar kasuan 3. eta 5. artikuluak ere aipatzen dira, egoera mentala duen pertsonaren eta bere askatasunaren ustezko eragina.

Erruman, gainera, Bruselako Apelazio Auzitegiak esan zuen, ez duela entregatzen, baina zigortzea Belgikan exekutatu daiteke eta Erabakia Markoaren (EB) 2002/584 Erabakiaren (4.6 art.) belgari lotutako arau batez erabili da. Zigorpena ukatzen bazaio "behartzaile" motiborik dela-eta, ez du zentzurik "aukeratzaile" motiboa lotzea eta azkenik Belgikan zigorra exekutatzea. Greziar kasuan, Fiskaltzauna kontrako argudiatu zuen, zigorpena ukatuz gero, 4.6 art hura aplikatzeko aztertzea behar dela, impunitatea saihesteko. Impunitatea saihesteko , ODEa ukatuz gero, 4.6 art hura aplikatzeko aztertu behar da.

EJEUk (Sala Nagusia) argitzen du, zigorra exekutatzea erabaki bada, arrisku hori egiaztatu eta entrega ukatzen da 1.3. artikulua dela eta, entrega prozedura itxi behar da, eta ezin da ondoren erabili "osagarri moduan" 4.6. artikulua Belgikan exekutatzeko Bélgikan exekutatzeko kanpoaldeko mina, baina inpunitatea saihesteko deitzen bada ere. Belgikak inpunitatea saihesteko ekintza hartu behar du, baina bide egokia bestea da Hautagai bereziki Estatu igorleari 2008/909 EB Erabaki Markoa (UE) erabiliz, esan behar zaio eskaera egiteko sententzia eta egiaztapena pena Belgikan gauzatzeko. Hau ez du Estatu igorlearen dokumentazioa bidaltzeko automatikoki zorrozteko, baina ezebesteko ezea egitea berehalakoan baimendu behar da, baina horrek bat etorri behar du. penal elkarlan eraginkorra eta impunitate arriskua kontuan hartuz.

Gure abokatuek zuzenbide egokia eskaintzen dizkiete eta zaintza jorratzen dute zure interesen defentsan, delitu bat osatzen duten edo delitu izan daitezkeen ekintzetatik datorren ekintzetan.