Hondakin fidantza
Adimen artifizialak sortutako itzulpena. Sartu jatorrizko bertsiora
Fiduzionarioari emandako eskubideen interpretazioa
Auzitegi Gorenak (TS) kasu bat ebatzita du herentzia mota berezia “hondakin fidantza” deitzen dena, hau da, pertsona bat (testatzailea) bere ondasunak norbaiti (fidantza, kasu honetan bere emazteari) uzten dizkionean, baina baldintza batekin, berak hilko balitz, gainerakoak beste oinordeko batzuei (fidantza hartzaileak, hildakoaren anai-arrebak zirenak) pasatuko direla.
Hura gatazka jaio zen emaztea, senarra hil ondoren, salmenta bat ondasun eta hainbat banku-deposito ireki zituen diruarekin, baina inoiz ez zen banatzen iritsi edo diru hori likidatu edo legeak markatzen duen moduan herentzien irabaziekin. Berak ere hil zenean, anaiek erreklamatu zuten inmueblearen balioaren erdia eta bankuetako diru hori, benetan fidantzan parte hartu behar zuela kontuan hartuta eta alargunak egin zuela erabilera okerra ondarearen.
Lege eztabaidak non amaitzen ziren zentratu ziren alarguneen eskubideak fiduziatzaile gisa, hau da, ondasunak libreki erabil ditzakeen ala baldintza jakin batzuen pean soilik erabil ditzakeen. TS-k argi utzi du, nahiz eta testamentu baimentzen ondasunak izatea, hau "ordainpeko" ekintzarako soilik ulertzen da (adibidez, higiezina saltzea eta bere prezioa emaztearen behar arrazoizkoetan gastatzea), baina ez dohaiteko edo oparitzeko ondorioz, ondas, salmenta egin ondoren, dirua gastatu ez bada, erabiltzeari geratu zaion zatia zuzenean fidantza-gizonengana igaro behar zen.
Gainera, buruzko banku gordailuak irekita senarraren heriotzaren ondoren, dirua alargunaren bakarrik zela frogatu ez denez eta irabazien elkartea likidatu ez denez, egin behar da ondasun komun gisa jotzea eta, beraz, gutxienez erdia ere anaietara igaro behar zen fidantza gisa.
Heriotzen inguruko gatazketan, gure profesionalek zure eskubideak eta pretentsioak defendatzen lagunduko dizute.
Web orri honek cookieak erabiltzen ditu, propioak zein hirugarrenenak, gure zerbitzuak eta gure web orriko nabigazioa aztertzeko, bertako edukiak hobetzeko (helburu analitikoak: bisitak eta web-trafikoko iturriak neurtzea). Legezko oinarria erabiltzailearen baimena da, oinarrizko cookien kasuan izan ezik, horiek ezinbestekoak baitira webgune honetan nabigatzeko.